Viaggiare in aereo
your passport and ticket, please
il passaporto e biglietto, per favore
ecco il mio numero di prenotazione
did you pack your bags yourself?
has anyone had access to your bags in the meantime?
qualcuno ha avuto accesso ai vostri bagagli nel frattempo?
do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?
avete liquidi o oggetti taglienti nel bagaglio a mano?
how many bags are you checking in?
could I see your hand baggage, please?
potevo vedere il tuo bagaglio a mano, per favore?
do I need to check this in or can I take it with me?
ho bisogno di controllare questo o posso portare con me?
è necessario verificare che in
would you like a window or an aisle seat?
Preferisce un posto vicino al finestrino o vicino al corridoio?
dove posso trovare un carrello?
Sicurezza
we'd like to apologise for the delay
could I see your passport and boarding card, please?
posso vedere il suo passaporto e la carta d'imbarco, per favore?
Sull'aereo
qual è il numero del suo posto?
could you please put that in the overhead locker?
può metterlo nel ripiano portabagagli superiore per favore?
please pay attention to this short safety demonstration
per favore prestate attenzione a questa rapida dimostrazione delle misure di sicurezza
please turn off all mobile phones and electronic devices
per favore spegnete tutti i cellulari e gli apparecchi elettronici
the captain has turned off the Fasten Seatbelt sign
il capitano ha spento il segnale delle cinture di sicurezza
how long does the flight take?
would you like any food or refreshments?
desiderate qualcosa da mangiare, da bere?
the captain has switched on the Fasten Seatbelt sign
il capitano ha acceso il segnale delle cinture di sicurezza
we'll be landing in about fifteen minutes
atterreremo tra circa quindici minuti
please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position
per favore allacciate le cinture di sicurezza e posizionate il vostro sedile in posizione eretta
Cose che potreste vedere
Long stay (abbreviazione di Long stay car park)
Parcheggi per lunghe permanenze
Armadietti (per il deposito bagagli)
Check-in closes 40 minutes before departure
Il check-in chiude 40 minuti prima della partenza
